＞よーするに文字への配列（＝文字列）の配列のこと。
いや、文字へのポインタへのポインタだろ。
多分わざと配列って書き直したんだとは思うけど、
ヘタに「配列」とか言ってしまうと、後で泣くハメになるんじゃないか？