localtime((const time_t *)time)

こういうことですか?