プロファイリングしたら？
D3DXSpriteなんてただでさえDirectXのバージョンに依存するからみんな回避してるのに、
この情報だけで分かるエスパーは居ないと思う。

つPIX for Windows
つDevPartner Profiler

まずは、どこで処理時間が落ちてるか見たほうが早いよ。