>>857
ありがとうございます。
hoge.get()が返す実際のインスタンスはpiyo[]のはずなんですが
仰るようにキャストをしてみるとどうもClassCastExceptionが発生してしまいます…。
自分のキャスト理解が浅いせいですが、時間も無いので、リスト化したあと配列に変換する形にしておきます。

なおhoge,get()とはorg.eclipse.jface.viewers.CheckboxTableViewer.getCheckedElements()
を指していました。