265です。たくさんのレスありがとうございます。
エラー内容は
　test.java:39: シンボルを見つけられません。
シンボル: メソッド put(int,int)
場所 : java.util.Hashtable<java.lang.String,java.lang.Integer> の クラス
table.put(byteFrequency1[j-1],1);
^
エラー 1 個

です。byteFrequency1[j-1] には０〜２５５の数値がはいっているんですが・・・。
hashmapとhashtableは何が違うんですかね？？