>>259に追記です。
ミュート自体は
videoClip.Audio.Volume = -10000;
とすることで実装できました。0は最大音量らしいです。
停止イベントが呼ばれず連続再生できなくなる件について、アドバイスをいただけると助かります。