1つのEXEファイルで配布したいという要請に従って、EnterpriseLibraryのdllを内包した形で
ビルドしてEXEを作ることって可能でしょうか？

ELのソースを全部取り込むのは無しの方向で･･･。