スクロールアウトとスクロールバーで流すのとは全く別の処理なわけだが、
文脈から考えてスクロールアウト実装したいって意味だよな・・・。

JScrollPaneが勝手にやってる気がするが具体的には何したいの？