EUC-JPの変換テーブルが対応してないんじゃない？
EUC-JP, EUC_JP_Solaris, EUC_JP_LINUXが試せるから、
それらのどこかで変換できれば儲けもの。

CP51932がCP932と互換してるから、そっちが指定できれば確実だけど。