>>812,>>813,>>814,>>815
ありがとうございます。できました。
>>813,>>814の言われるとおりファイルパスが間違っていました。
以下のように書き換えたところできました。
File newFile = new File(file.getPath().substring(0, file.getPath().length() - 1 - i), fileName + ".jpg");
最後に質問にお答えいただいたみなさま本当にありがとうございました。