連投スマソ

x = r * Math.random();
y = Math.random(Math.sqrt(r*r - x*x));

こうですね