>>550
ありがとうございます。やっぱり Java では無理な感じですね。

元々安全性を向上させようってのがアプリや PC のクラッシュを視野に入れて
いるので、その方法だと 2 でそういう事態が発生した場合にやっぱりファイルが
壊れた状態になってしまいますんで、望んだ結果にはなりません。あと、 2 で
アプリが捕捉できる失敗した場合、 3' も失敗することが多いんじゃないかと思います。