あるファイルと同じオーナーやパーミッション(属性)を持つファイルを作るには
どうしたらいいんでしょうか?

ファイルを編集して保存するとき、一旦テンポラリに保存してからリネームするようにして
安全性を向上させたいんですけど、そうするとファイルの属性が変わっちゃうのに気づいて
困っています。

OS依存になりそうなんで、 Java だけでは無理だったりしますか?