何がやりたいのか今一わからないんだけど
それは透明の縦棒に□と○2つがくっついて表示非表示させるだけ
って考えていいなら作りやすいんじゃないかい