>>681
指定したフォントにグリフがなければ他のフォントを探しに行くようになっているので、
他のフォントに日本語グリフがあればそれが使われて、見栄えは違っても表示だけはされます。
他のフォントを探しに行って日本語グリフがなければ表示されません。

>>679
plugins/codecs にあるコーデックのプラグインを持って行く必要があります。