freopenで適当なファイルに出力先を変えれば良いんじゃね、
と思ったんだがfreopenに相当する関数がないね。