>>160 配列だから、ではなくて、
「文字列リテラルで初期化されているから」では？