>>57
とりあえずもうちょっと環境を書こうぜ

Windows XP Home
NTFS
cygwin ruby

で 4G 越えのファイルに関して以下のコードを実行したけどちゃんと実行できたよ

ruby -e "p FileTest.size('yes.txt')"

ファイルシステム
ruby の環境
どんなコードを実行したのか

これらを書かないとどこに原因があるか分からないよ

しかし、4G 越えのファイルが必要だったので
yes > yes.txt

とかやって作ったけどえらく時間がかかったよ