俺にとって、と言うなら、
自分としてはStringのto_a自体が不自然に見えるなあ
多分split使っちゃう

とりあえず、言ってることがふわふわしずぎてるから
もっと考えてまとめてきてね