JRubyが十分賢くなれば最適化してくれるんじゃない?