昔のGPSカードを発掘したので、最近の地図ソフトの位置センサ活用したいのです。
そのGPSカードは独自のバイナりデータ垂れ流し出力なので、このデータをNEMAフォーマットに変換し、
地図ソフトに認識させたいのです。

概略仕様としては、

１．GPSカードはWindows上でシリアルポートデバイスとして認識されている。
　　データが垂れ流し出力されていることは、ハイパーターミナルで確認ずみ。

２．このデータを入力し、NEMAフォーマットに変換する。

３．１とは別のシリアルポートとしてWindowsや地図ソフトに認識させ、２で生成したデータを出力する。


を考えていますが、３の実現方法がわかりません。
どなたかお知恵を貸してください。