タグ名と typedef 名が同一ならよいのだから、そのくらいはヴァリデータツールを書いて、通らなければコミットできないようにしてしまえばよいのではないか。