3.003(本家)もやってみた。同様の修正に加えて、

runtime/rmon_server.c
> exit()
< exit(1)

したら問題なし。testも通る。ただしどちらも共有メモリなし。
config.sh
DEF_SHMSYSTEM='yes'
にすると、include/klic/shm_machine.h の n_lock マクロで、
asm文関係のエラー、lvalue でないものに代入している、になる。
DEF_PARALLEL='yes'
DEF_DISTSYSTEM='yes'
DEF_PVMLIB='pvm3'
とした以外は default 。これは2.002も同じ。