monotoneの使い方についての質問です。

最近monotoneをWindows環境（XP）で使い始めたのですが
日本語でコミットログを書く方法がわからず、困っています。
どのようにして入力すればいいのでしょうか？

ちなみに今まで、-mや--message-fileオプションを試してみたのですが
SJISでもUTF-8でもうまく変換してくれないようです。
（エラー：failed to convert string from ASCII to UTF-8）