Greenbear Laboratory - SVKを使ってみよう
http://mono.kmc.gr.jp/~yhara/w/?SvkTutorial

SVKをレポジトリミラーシステムとして使うノウハウ
http://dkiroku.com/2005-08-24-5.html

いくつかサイト見てましたが、
ミラーリングに関してはsvkでできそうです。
手がかりになりました。ありがとうございました。

>>774
WindowsならTortoiseSVN楽ですよ。
ローカルのリポジトリも作れるし。インスコして設定するだけですぐに使えて、完結する