>>651
させない、が正解じゃないか。
Windowsでチェックアウトすることがあるなら、同じディレクトリにそういうファイル名を混ぜないようにすればいい。