このスレに書き込むべきか迷ったのですが。

今まで C# を使ってきたのですが、この度、個人の趣味で
独自のスクリプト言語を設計・実装しようと考えています。
C# を使用しようと考えていたのですが、普及度や移植性の
問題から Java にしようか迷っています。
.NET のスクリプト言語というのは実際どうなのでしょうか。
やはり Java と比較してディスアドバンテージとなって
しまうのでしょうか。

プラットフォームは、Windows、それと *NIX を考えています。