こんにちは。
昨日お世話になったものです。

ライブラリを書き換えたら、今度は他の物が動かなくなって、
バグがバグを呼ぶというような状態になってしまいました。

無理矢理utf-8にこじつけるのではなく、きちんとライブラリを読んでから変更することにします。
ありがとうございました。