共有フォルダはaspサービスを借りているような感じのものなので、手を出せません。
また、利用者はsubversionを使いこなせる人とは限りません
ということで苦肉の策を練っているわけです
追加の状況説明、すみません

>>690
(1),(2)は単にrsync後にsvn addすればよいのでしょうか？
あと、(3)の具体的な方法がわかりません

ふと、rsyncのadd,update,delete操作をフックできればいいのにと
思ってしまいました

subversion, rsyncでググってみます・・・
ああ、リポジトリのバックアップの話ばかりだ・・・