一度 temp をコミット（中身は空）、その後、global-ignoreに temp と入れれば良いだけじゃ
ディレクトリとファイルの区別は出来ないと思うよ