>189
今スレではまだ出てないみたいなので。

UTF-8 Cygwin か↓どぞー。
ttp://yak.myhome.cx/junks/index.html#cygwin.apr_winlocale

下側をインストールするときは setup.exe で
ttp://yak.myhome.cx/junks/cygstdtree
指定するか、直接ダウンロードして tar xf hoge.tar.bz2 -C / で。