>>353
ありがとう。とりあえず理解でけた･･･ふぅ。でもこれ、351指摘の問題でちゃうね。
それに根本的に何やら違う事に。長文の質問はウザいかと思ったけど
わざわざ作って答えてくれる人の事を考えるともっとちゃんと説明すべきだったか。

やりたいコト：
基本的に上記354の通り。さらに細かく言うと
６つの英熟語はボタンを模した画像の上に表示、擬似ボタンにして、それぞれ正解をクリック
すれば正解の処理に、間違いの５つのどれかをクリックすれば不正解の処理に移行。
という構想で･･･とりあえず日本語の方を表示する段階になって、選ばれた６つの英熟語の中から
さらにランダムでどれかを選んで、それに対応したのを表示できないかな、って。
それで>>350のような内容に。
でもどっちみち表示だけを考えてちゃ正解かどうかの処理ができないのか･･･？('A`)
けど熟語は最終的に膨大な数になるから一つずつ問題をつくるとものすごく長くなっちゃうし、と･･･