公式な呼び名は無いの？

概念的に近いのはブラウザの拡張とかかなぁ。
歴史的経緯を無視するならエクステンションとかプラグインとか呼ぶのが妥当だと思う。
使われている言語が Emacs Lisp なのは、
たまたま Emacs がそういうものだという実装に立ち入る話なので、
ユーザーに見せるべき筋合いのもではない。