自分のイメージをかいとくと、
処理が（別な言語で表現すると
array( +, 1, arg )
ってあるんだから、
newfunc = [ array[0], 2, array[2] ]
みたいなノリで、新しい関数作れないのかな？ってのを
試行錯誤してる感じです。