>>282
quote については理解しているつもりですが，
今回は引数を渡す前に例外的に評価されるようにしたかったのです．

quote でも渡される前に評価されると思ったのは， lambda が function で内
包して返すマクロだからです．
(macroexpand (lambda () "test"))
=> (function (lambda nil "test"))

しかし，function でも渡される前に評価されるわけではないんですね
(lexical-let ((s "test"))
(function s))
=> s

そもそも help に書いてありました...
>lambdas inside BODY will create lexical closures

lisp を理解できていないのは自覚しているのでアドバイス通り common lisp
から勉強したいと思います．