リージョン内の文字列を対象に、ファイルサイズを知りたいです。

リージョンを指定して M-| wc -c だと、改行コードなどがバッファのものと違う、
string-width だと TAB が 8 にカウントされる、改行がカウントされない、
length だとマルチバイト文字も 1 文字とカウントする、
など、どれもちょっと期待と違います。

ちなみに、最終的には mode-line に表示させたいので、
外部プロセスなどは使わずにすませたいところです。

何かいい方法ないでしょうか？