const Foo mFoo; なら変数mFoo自体がconstだけど、
const(Foo) mFoo; なら変数mFoo自体は書き換え可能なはずだよね。
メンバ変数のときだけ動作が違う、ってんだからバグじゃね？