>>425
すいません、mapって何してるんでしょうか？
ググってみたんですが、いまいちわからなかったです。