コントローラのアクションでrederメソッドを呼ばないということは、
アクションの最後で
render :action => アクション, :layout => true
するという意味のはず。

最後に明示的に render :layout => false してもダメかな?