>>898
俺も英語苦手なんて話半分に聞いてほしいけど、
要は「何かの省略形」と解釈できるのなら問題ないとおもう。

合成語って要は省略形だよね。

たとえば、
SubmitButton = button to submit
SqrtButton = button of(for?) sqrt

みたいな感じ。

ApproveFormよりApprovalFormが用例が多いのは、一概には言えないだろうけど、たまたま

ApproveForm = Form to approve

よりも

ApprovalForm = Form for Approval

の方が表現として自然だからじゃないのかな。