CellContentClickイベントだ。下記で多分できると思うが試してくれ

DataGridViewCheckBoxCell chk = (DataGridViewCheckBoxCell)dgv.Rows[e.RowIndex].Cells[e.ColumnIndex];