var tObj = new[] { {"aaa", new[] {"bbb", "ccc"}, …};
こんな感じになるの?