JTable#setIntercellSpacing(Dimension) かなんかで出来なかったっけ?