JTableネタが出てるのでちょっと聞きたいのですが、
ヘッダ行の文字数が多すぎると、項目によっては
...で項目名が省略されちゃいますよね。

セルの横余白を調節することってできませんか？