>>528
SubPanelにボタンのaddActionListenerを委譲して
MainFrameからやりたいことを教えてあげればいいんじゃないの?