じゃあ、すべての項目を含めたJPopupMenuを1個用意しておいて、各JMenuItemのsetVisibleを切り替えるとか