jCheckBox.requestFocusInWindow();

よく分からないけど、setVisible(true)した後しかフォーカスがいかないな…