やはり配列のポインタを返すというのはまずいのでしょうか?