>>576-577
初版や原書持ってないから場所間違ってるかもしれないけど、２版の場合こうなってる。
「そのようなクライアントは、実在する、生きた、本当の２次元配列を使っているかのようにプログラムする」

まあ、割と普通。初版は相当キてるようだね