実際にどうやってるのかは色々あると思うが、その方法なら、UV座標は１つでできる。
描くときのUVを変えればよい。テクスチャ行列( glMatrixMode(GL_TEXTURE) )について調べてみる